Japonca İsimler

japonca-isimler

japonca-isimler

Uzak Doğu ülkelerinden bir ada ülkesi olarak yer alan Japonya’ da Japonca İsimler derin ve önemli anlamları vardır. Kendi ülkelerine Nihon ya da Nippon olarak tanıtan ve isimlendiren ülke de “güneş” ve “köken” anlamlarını içeren isimler kullanılır. Yani Japoncada ülkenin ismi “Doğan Güneşin Ülkesi” olarak bilinir.

Yazı dili olarak Japonca farklı tipteki dil sistemlerinden etkilenmiştir. 3 temel yapıda oluşan bu dil sisteminin içerisinde; Kanji denilen Çince karakterler ve bu karakterlerden uyarlanan iki heceli yazılan Hiragana bulunmaktadır. Yine aynı yapıda olan Katakana denilen alfabeleri de kullanmaktadırlar.

Latin alfabesi olarak bu yazılış sistemlerinin okunuşları olduğu gibi yazılır, bu yazı şekline de Romaji adı verilir.

Japonca İsimler sonuna eklenen ifadeler Japonca için olmazsa olmazlardandır. Konuşmalarda yaşa göre, resmiyete göre, öğreticiliğe göre gibi çeşitli saygı ifadeleri kullanılır. İsimlerden sonra eklenen “San” bay, bey, beyefendi gibi anlamlar taşırken, Kadınlar için ise, hanım, hanımefendi gibi anlamlar taşır. Bunlar en basit uyulması gereken saygı ifadeleridir.

“Chan” ise daha çok çocuklar için kullanılır; ayrıca kadın aile üyeleri için de kullanılabilir. Sevimli bir anlamı vardır bunu göstermek için de kimi zaman “Chan” isimlerden sonra kullanılabilir. Arkadaşlar arasında da yaygındır.

“Kun” statü anlamı taşır. Astlar için kullanılır. Genellikle genç erkekler için ve erkek arkadaşlar için kızlar tarafından sık sık kullanılır.

“Sama” ise “San” ifadesindeki gibi daha keskin bir saygıyı ifadesini vurgulamak için Japonca İsimler’de öne çıkar.  Sayın veya saygıdeğer anlamlarını taşır.

“Senpai” ifadesi de Japonca İsimler açısından kıdemi ifade eder. Örneğin bir lisede üst sınıftaki öğrenciler Senpai olarak çağrılır. İsimden sonra kullanılması şart değildir, tek başına da kullanılır. Ancak öğretmenler için bu ifade kullanılmaz sadece öğrenciler arasındaki rütbe için geçerlidir. Bu ayrım da ayrıca önemlidir.

“Sensei” öğretmen gibi öğretici konumda olan, üstat olarak bilinen, o işi bilen otorite sahibi gibi anlamları da beraberinde getirir.

Japonca İsimler yanlarında bazı ekler taşıyabilir. Oneechan (abla), Oneesama (büyük abla, aynı zamanda saygıyı da ifade eder), Oniichan (ağabey) gibi bir çok isim yerini almış hitap şekilleri genellikle aile içinde kullanılabilmektedir.

Japon kültüründe isimlerle ilgili ilginç batıl inançlar da söz konusu olabiliyor. Örneğin sayılar ile ilgili ve bu sayıların yazımları ile ilgili bir çok batıl inanç mevcut. 4 okunuş biçimi ile “shi” ölümü çağrıştırdığı için ve 9 da okunuşu “ku” acı çekmeyi hatırlattığı için bu iki sayı ile ilgili bir inanç söz konusudur. Bazı otel odalarında bu rakamı içeren odaların olmadığı da rivayetler arasındadır.

Japonca İsimler verilirken dini inançların da etkisi görülmektedir. Japonca İsimler açısından mevsimlerin, renklerin ayrı bir önemi vardır. Parlak, ışık saçan, güneş anlamlarını taşıyan isimler daha çok kız çocukları için Japonca İsimler olarak tercih edilir. Ayrıca parlak prens anlamına gelen Akihiro gibi yine aynı anlamlı isimler erkekler için Japonca İsimler olarak kullanılabilmektedir. Mevsimler ile ilgili Haru, baharda doğmuş olan anlamına gelen isimlere de Japonya’da sık sık rastlanılmaktadır.

japonca-isimler-2

Japonca İsimler

Japonca İsimler (Kız)

Ai – Aşk

Aiko – Küçük bir tane sevilen

Airi – Yasemin

Akahana – Kırmızı gül

Akane – Kızgın çocuk

Akari – Işık, Parlaklık

Amami – Güzel gökyüzü

Amaya – Gece yağmur u

Asami – Güzellik

Ayaka – Kokulu renkli çiçek

Ayame – Göz

B

Botan – Şakayık

Bachiko – Mutlu çocuk

Bajinia – Kuş

Berubetto – Kadife

C

Chiaki – Bin sonbahar

Chie – Bilgelik

Chiharu – Bin bahar

Chikako – Dost çocuk

Chise – Küçük yıldız

Chiya – Bin gece

Chiyo – Bin kuşak,

Chiyoe – Sonsuz boyama

Chizu – Binlerce leylek

Cho – Kelebek

Choko – Küçük çocuk

Chouko – Kelebek çocuk

E

Eiko -Müreffeh çocuk

Emi – güzellik

Emiko- Gülen Çocuk

Eriko – Bilgelik ile kutsanmış çocuk

Etsuyo – Mutlu bir nesil

F

Fuji – Zengin niyet,

Fukiko – Neşeli kız

Fukuko – Şanslı çocuk

Fukuyo – Şanslı nesil

Fumie – Tarihsel boyama

Fumiko – Edebiyat

Fumiyo – İyi okunan nesil

Fusa – Faydalı kadın

Fuu – Rüzgar

Fuuka – Akçaağaç kokusu

Fuyumi – Kış meyvesi

G

Gachi – yaprak

Gen – İlkbahar

Gin – Gümüş

Ginko – Simli

H

Hamako – plajdaki çocuk

Hana – Çiçek

Hanaye – Çiçek nimet

Hanayo – Çiçek dünya

Haruko – Bahar çocuk

Hide – Mükemmel

Himawari – Ayçiçeği

Hina – Günışığı

Hiroko – Geniş görüşlü çocuk

Hisano – Açık Düz

Hisayo – Dönem değiştiren

Hitomi – Güzel erdem

Hoshi – Yıldız

Hoshimi – Yüksek yıldız

Hotaru – Ateşböceği

I

Ichiko – İlk çocuk

Ikue – Kokulu resim

Ikuko – Yükseltilmiş çocuk

Ima – Şimdi, bugün

Inari – Karides

Ine – Pirinç bitkisi

Irei – İyilik

Isako – Kum

Isoko – Deniz

Ito – Konu

Itsuko – Beşinci çocuk

J

Junko – İtaatkar çocuk

Jonquil –  Farklı olan

K

Kagami – Ayna

Kaida – Küçük Ejder

Kaiya – Af

Kaiyo – Akıllı

Kamin – Neşeli

Kaori – Güçlü

Kata – Layık

Kimi – Eşit olan

Kioko – Mutluluk

Koemi – Küçük kahkaha

Kohana – Küçük çiçek

Koto – Arp

Kura – Hazine

Kuri – Kestane

Kyoko – Ayna

L

Leiko – Kibirli

Lataree – Yabani incir

M

Machiko – Kaynak

Maemi – Dürüst çocuk

Mai – Parlaklık

Maki – Ağaç

Mariko – Çember

Masako – Adalet

Michi – Yol

Michiko – Bilgelik

Midori – Yeşil

Miki – Çiçek sapı

Mina – Güney

Miya – Kutsal ev

Miyo – Güzel çocuk

Moeka – Çiçek

Momiji – Japon akça ağaç

Mura – Köy

N

Nagisa – Sahil

Nami – Dalga

Nanami – Yedi denizler

Nene – Huzurlu, sakin

Nishi – Batı

Noa – Hareket

Nobue – İnanç ve koruma

Noemi – Güzel, hoş

Nori – Hukuk

Norie – yardımseverlik

Norika – Öykü

Noriko – Adil çocuk

Nozomi – Nadir

O

Oka – Kiraz çiçeği

Oki – Okyanus

Ouka – Kiraz çiçeği

R

Raikou – Aydınlatma

Reika – Taç yaprağı

Reiko – Nazik çocuk

Reina – Saf, temiz

Riko – Yasemin

Rin – Soğuk

Risa – Köy

Riye – Kutsanmış

Ruka – Parlak çiçek

Rumi – Güzel

S

Sachi – mutluluk

Sachiyo – Mutlu nesil

Sada – Saf

Sai – Boya

Sakae – Refah

Sakura – Kiraz çiçeği

Sanae – Pirinç fidanları

Setsu – Düğüm

Shika – Mükemmel

Shino – inanç

Shizu – Sessiz

Sonoko – Bahçe

Suki- Sevgili

Sumi – Mutlak güzel

Suzuki – Ağaç

T

Taeko – Nimet

Taka – Saygılı

Takara – Hazine

Takiko – Şelale çocuk

Tamaki – Halka

Tamiko – En güzel çocuk

Teruko – Shining çocuk

Terumi – Güzel parlaklık

Toki – Zaman

Tomoe – Arkadaş

Tora – Kaplan

Toshi – Hasat

Tsubaki – Çiçek

Tsubame – Kırlangıç

Tsukiko – Ay

Tsukina – Ay ve Yeşiller

Tukiyo – Ay nesil

U

Uki – Umut

Umeko – Erik çiçeği

Umiko – Deniz

Urara – Sakin

Uta – Şiir

Utako – Şarkı

W

Wakaba – Genç yaprak

Wakako – Uyumlu

Wakana – Ahenkli müzik

Y

Yachi – Sekiz bin

Yama – Dağ

Yayoi – Tam yaşam

Yoko – Pozitif çocuk

Yori – Güvenilir

Yorie – İyilik

Yoshe – Güzellik

Yoshiko – İyi bir çocuk

Yoshino – Saygılı, iyi

Youka – Okyanus kokusu

Yuina – Üstün yeşillik

Yuka – Kokulu

Yumi – Güzel

Yuna – İyi

Japonca İsimler (Erkek)

Aito – Sevgi

Akatsuki – Düşen

Akifumi – Parlak tarih

Akihito – Farklı kişi

Akimitsu – Sonbahar ışığı

Akinobu – Sonbahar inancı

Akio – Parlak çocuk

Akira – Akıllı

Akiyo – Beyaz dünya

Aoki – Yeşil ağaç

Arashi – Fırtına

Arata – Yeni

Atsuo – Dost

Atsushi – Hırs

B

Bishamon -Yardım

Botan- Şakayık

C

Chico – Genç çocuk

Choukichi – Kalıcı şans

D

Daichi – Büyük bilge

Daiki – Büyük ağaç

Daisuku – Büyük yardım

E

Eiichi – Müreffeh biri

Eiji – Koruyucu

Eiri – Kristal

Eita – Kalın kristal

Etsuo – Hayat

F

Fumihiko – İyi adam

Fumihiro – Geniş cümle

Fumitaka – Saygılı

Fumito – Tarih

Fumiya – Tarihi alan

Fusao – Bilge adam

Fuyuki – Karlı bir kış

G

Gakuto – Eğitimli  kişi

Genji – Başlangıç

Giichi – Salih biri

Goro – Beşinci

Gorou – Aydınlanmış

H

Hajime – Başlangıç

Hansuke – Faydalı arkadaş

Harou – Dalgalar

Haruki – Parlak

Haruko – İlk doğan

Haruto – Temiz

Hayao – Hızlı

Hayate – Ani

Hideaki – Mükemmel ve parlak

Hideharu – Sonbahar

Hidehisa – Üstün

Hidekazu – Mükemmel uyum

Hideki – Mükemmel ağaçlar

Hideyuki – Mükemmel mutluluk

Hiroaki – Bol ışık

Hirohito – Bol hayırseverlik

Hiromasa – Hikmet

Hironori – Toleranslı

Hiroshi – Cömert

Hisao – Hayat hikayesi

Hishashi – Her zaman

Hisato – Uzun ömürlü

Huyu – Kış

Hyosuke – Faydalı asker

Hyouta – Kalın çanta

I

Ichiro – İlk doğan

Ikki – Tek atlı

Ikuya – Kokulu biri

Iruka – Mücevher

Isamu – Cesur

Isao – Fazilet adam

Isoroku – Elli altı

Itsuki – Kereste ağaç

Itsuo – Beşinci erkek

Iwao – Kaya

Izo – Buz

J

Jakobe – Tapınak aileleri

Jiro – İkinci erkek

Jirou – İkinci erkek

Joji – Devir Teslim barış

K

Kaeomon – Neşeli

Kaisho – Deniz üzerinde

Kaito  – Okyanus

Kakyou – Kokulu

Kamavirya _ Dinç at

Kaname – Vital nokta

Kane – Mızrak

Katsumi – Güzellik

Katsunori – Yasa

Kazuhiko – Huzurlu çocuk

Kazuhisa – Uyumlu

Kazuhito – Hayırsever

Keigo – Saygılı

Keiji – Dikkatli

Kenta – Sağlıklı

Kenzaburo – Sağlıklı üçüncü oğlu

Kenzo – Hikmet

Kimihiro – Yardımseverlik

Kobe – Japon şehri

Kobee – Tapınak

Kohei – Geniş ve düz

Koji – Bolluk

Koki – Geniş ve güçlü

Koukai – Yelken

Kuniyuki – Mutlu Ülke

Kuuya – Genişleyen gökyüzü

M

Makoto – Samimi

Mamoru – Koruyucu

Manabu -Eğitim

Masahiro – Hikmet

Masao – Kutsal

Masashi – Zarif

Masato – Gerçek

Matsu – Çam

Mineo – Zirve

Minoru – Gerçeklik

Mitsunobu – Hakikat

Mitsuo – Parlayan

Morio – Koruyucu

N

Naoki – Dürüst ağaç

Naota – Dürüstlük

Naoyasu – Huzurlu

Naoyuki – Dürüstlük

Nariaki – Eşit

Natsuhiko – Yaz

Natsuo – Yaz hayatı

Noriaki – Parlak

Norio – İlke

Noriyuki – Mutluluk

O

Oozora – Büyük gökyüzü

Osamu – Cetvel

Ozora – Büyük gökyüzü

R

Raiden – Aydınlatma

Reiji – Nazik çocuk

Ren – Nilüfer

Renjiro – Lotus

Rikiya – Güçlü biri

Ryo – Gerçek

Ryohei – İyi ve düz

Ryoji – İyi saltanatı

Ryoma – Ejderha ve at

Ryosuke – Yardım

Ryota – Canlandırıcı

Ryou – Gerçek

Ryouma – Ejderha ve at

Ryu – Ejderha

Ryuu – Ejderha

Ryuutarou – Büyük ejderha oğlu

S

Saburo – Üçüncü oğlu

Sachihiro – Geniş mutluluk

Sachiho – mutluluk

Satoru – Aydınlanma

Seito -Yıldız

Seiya – Samimi biri

Shigeo – Ağır erkek

Shigeru – Bereketli

Shigeto – bereketli biri

Shingo – Tevazu

Shinichi – Tek gerçek

Shiro – Samuray erkek

Sho – Uçan

Shouta – Ağır uçuş

Shuu – Disiplin

Shuuichi – Tek efendi

Soji – Genel yönetici

Sorata – Gökyüzü

Sotaro – Sağlam

Suguru – Seçkin

Susumu – İlerleme

T

Tadaaki – ışık

Tadaharu – Sadık

Tadahiro – Sadık okyanus

Tadao – Sadık adam

Tadashi – Doğru

Taichi – Büyük tane

Taiga – Büyük ve zarif

Taimu – Büyük rüya

Taiyo – Güneş ışığı

Takahiro – Yaygın asalet

Takashi – Övgü

Takayoshi – Yüksek adalet

Takeo – Savaşçı

Takuma – Açık gerçek

Takuya – Seçkin biri

Tamasine – İkiz

Taro – Tombul

Tatsuya –  Başarılı

Tenma -Gerçek gök

Teru – Parlak

Tetsu – Felsefe

Tobikuma – Uçan bulut

Tomiichi – zengin olan

Tomohiro – Bilge

Tooru – Şeffaf

Torao – Kaplan kuyruğu

Toshi – Ayna görüntüsü

Toshiharu – Barış

Toshihiro – Akıllı

Toya – Şeftali ağacı

Tsukasa – Yönetmen

Tsukiya – Ay

Tsutomu – İşçi

Tsuyoshi – Güçlü

W

Wakaki – Genç ağaç

Wakato – Genç tek

Washi – Kartal

Y

Yasahiro – Sakin ve bilge

Yasuhiro – Dürüstlük

Yasuo – Huzurlu biri

Yasushi – Huzurlu

Yoga – Oğul ve filiz

Yohei – Düz deniz

Yokuto – Kanat

Yoshi – Sessiz

Yoshikazu – İyi ve uyumlu

Yosuke – Yardımsever

Yota – Güneş

Yousuke – Okyanus

Yuga – Tomurcuk

Yukio – istediğini alır

Yuto – Şefkat

Yuudai – İnce

Yuuga – Nehir

Yuuji – İki erkek

Yuuya – Varlıklı biri

Yuya – Yüz gece

Add Comment

Required fields are marked *. Your email address will not be published.